Tag "Od nigda po nigdanju"
![[VIDEO] “Od nigda po nigdanju”: Gordana Gržetić slavne “Priče iz davnina” prevela na dobrinjsku čokavicu](https://bodulija.net/wp-content/uploads/2026/07/Od-nigda-po-nigdanju3-400x225_c.jpg)
[VIDEO] “Od nigda po nigdanju”: Gordana Gržetić slavne “Priče iz davnina” prevela na dobrinjsku čokavicu
Autorica-prevoditeljica brojnoj je publici pojasnila kako su Kavijadica, Nevenka, Kostanjčić, Šotomančić i Čerančić dobili svoja imena, ali i kako su neki od toponima iz originalnog
Gordana Gržetić predstavlja knjigu „Od nigda po nigdanju“ – prijevod „Priča iz davnina“ na dobrinjsku čokavicu
Projekt prijevoda književnih klasika na dobrinjsku čokavicu vrijedan je doprinos očuvanju nematerijalne kulturne baštine te potvrđuje kako mjesni govor može ostati živ i relevantan, prenoseći
