Omišalj: promocija objave trosveščanog izdanja „Brevijara Vida Omišljanina“
Općina Omišalj jedan primjerak „Brevijara Vida Omišljanina“ stavila je na raspolaganje za sve zainteresirane u knjižnici koja nosi ime upravo „Vid Omišljanin“
Općina Omišalj krajem ožujka je organizirala promociju projekta objave trosveščanog izdanja „Brevijara Vida Omišljanina“: faksimil, transliteraciju i stručno-znanstvene priloge, koji je i financijski podržala s iznosom od nešto više od 13 tisuća eura.
Na promociji su govorili predstavnici Instituta, i to akademik Milan Mihaljević, dr. sc. Jozo Vela i dr. sc. Vida Vukoja, ravnateljica Staroslavenskog instituta.
Ovaj je projekt iznimno važan jer je „Brevijar Vida Omišljanina“ (1396.) najteža i najveća knjiga zlatnoga doba hrvatskoga glagoljaštva, knjiga koja je zbog duljine i starine sadržanih svetopisamskih tekstova nazvana hrvatskoglagoljskom Biblijom, knjiga za čiju je izradu bila potrebna koža 117 ovaca… Taj jedinstveni rukopisni kodeks doživio je svoje faksimilno izdanje, za što su zaslužni upravo Staroslavenski institut i Centre of Image and Material Analysis in Cultural Heritage. Trosveščano izdanje sadrži faksimil (ur. Heinz Miklas i Vida Vukoja) pripremljen na osnovi digitalnoga snimka pribavljenoga za tu svrhu i uz odobrenje Austrijske nacionalne knjižnice, transliteraciju (ur. Jagoda Jurić Kappel, Guido Kappel, Jozo Vela) te znanstveno-stručne priloge o Brevijaru (ur. Vida Vukoja i akad. Mateo Žagar) koji će iz tiskare izaći za koji mjesec.
„Veliki su ljudi živjeli i radili na području Omišlja i Njivica i zadužili ne samo nas i generacije što dolaze, već čitav svijet. Jedan od tih velikana bio je i Vid, pisac iz Omišlja, koji je 1396. godine Hrvatskoj i svijetu ostavio nemjerljiv značaj za kulturnu povijest i identitet istarsko-kvarnerskoga područja, Brevijar svetopisamskih tekstova, tzv. hrvatskoglagoljsku Bibliju. Zahvalna sam Staroslavenskom institutu, na čelu s ravnateljicom Vidom Vukoja, što su prepoznali tu važnost i objavili trosveščano izdanje Brevijara Vida Omišljanina“ između ostalog je na promociji rekla načelnica Mirela Ahmetović.
Općina Omišalj jedan primjerak „Brevijara Vida Omišljanina“ stavila je na raspolaganje za sve zainteresirane u knjižnici koja nosi ime upravo „Vid Omišljanin“.
