[VIDEO] Poslušajte kako zvuče “Sopile” interaktivna slikovnica inspirirana mitologijom i narodnom predajom

Zanimljivo je da se “Sopile” mogu doživjeti i on line, i to putem YouTubea

U puntarskoj Galeriji Toš nedavno je predstavljena interaktivna slikovnica pod nazivom “Sopile” inspirirana mitologijom i narodnom predajom, ali i životom “starih judi” i svakodnevicom kakva je nekada bila. Uz vrijedne ilustracije, izvorne pripovjedače i specifičan zvuk, čitatelji (i slušatelji) ovom slikovnicom ulaze u “falašićev” imaginarni svijet u kojem otkrivamo prvu sopilu, te susrećemo vilu i zaplesane životinje, ali i ljubomorne ljude, suca i krvnika. Na humorističan način se upoznaje sa čakavskom “besedon” i otkriva ljepota zvuka sopila.

“Sopile” su napisane na puntarskoj čakavštini, uz prijevod na standardni hrvatski i engleski jezik, a sve s ciljem očuvanja domaćeg narječja, legendi i “štorija” među ljudima svih dobnih skupina na području Punta, otoka Krka, Hrvatske, pa i šire.

O vrijednosti ove slikovnice govore i ljudi koji je s ponosom potpisuju:
“Čudo ljudi je sudjelovalo u izradi projekta, od prve ideje do realizacije. Rado je zapametil i začarkal štoriju, Luce inicirala i okupila, Gordija podržala i administracijom se zabavljala, Marina Punat Grupa financirala, Mirna lektorirala, prevela na hrvatski standard i udelala lipi rječnik, a Maria Elena prevela na engleski. Josipa je čudesno ilustrirala, Luce grafički poredila, tiskara otisnula. Laura je pročitala po domaću va Mamutu, Andro je žvelto osmislil i nasnimil zvuk i sopal, sopci su nas podržali. Pero je zi Brankon potegnul za predstavljanje, i još nas je dragih ljudi z bande podržalo. Hvala svimi!”

Zanimljivo je da se “Sopile” mogu doživjeti i on line, i to putem YouTubea: