Gorančicu za proučavanje jezika dobila je Marija Malnar Jurišić koja je tršćanski govor studiozno ovjekovječila u stručnoj knjizi “Frazeologija govora Tršća u Gorskom kotaru Gerovski